‰¡ŽÅŒõ’¬¤H‰ï



@

@

@

ƒy[ƒWã•”‚ÖƒWƒƒƒ“ƒv

@

@

@

@

@

@

@

@

@

ƒy[ƒWã•”‚ÖƒWƒƒƒ“ƒv

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

ƒy[ƒWã•”‚ÖƒWƒƒƒ“ƒv

@

@

@

@

@

@

@

@

@

ƒy[ƒWã•”‚ÖƒWƒƒƒ“ƒv

‰¡ŽÅŒõ’¬¤H‰ïˆõ‚Ì‚²Ð‰î
ZŠ•Ê‰ïˆõŒŸõiŒÜ\‰¹‡j
V ˆä
±×²
Žs–쌴
²ÁÉÊ×
‹ ŒF
³¼¸Ï
‰W ŽR
³ÊÞÔÏ
¬ì‘ä
µ¶ÞÜÀÞ²
‰— Šô
µ@·
”ö ‚
µÀÞÚ
¬ ’ç
µÝÂÞÐ
ã Œ´
¶ÝÊÞ×
–k´…
·À¼Ð½Þ
–Ø ŒË
·@ÄÞ
–،ˑä
·ÄÞÀÞ²
ŒI ŽR
¸ØÔÏ
ŒÃ ì
º¶Ü
¬“c•”
ºÀÍÞ
â “c
»¶À
â“c’r
»¶À²¹
ŽÂ –{
»»ÓÄ
ŽÅ è
¼ÊÞ»·
ŽÅè“ì
¼ÊÞ»·ÐÅÐ
‘]ª‡
¿È±²
‘ä
ÀÞ ²
Ž› •û
Ã׶À
‰“ ŽR
ĵÔÏ
•x ‰º
ÄмÀ
Žæ —§
ÄØÀÃ
’¹‹òã
ÄØÊжÐ
’¹‹ò‰º
ÄØÊмÓ
’¹‹òV“c
ÄØÊмÝÃÞÝ
’· ‘q
Ŷ޸×
’† ‘ä
ŶÀÞ²
’·ŽR‘ä
ŶÞÔÏÀÞ²
V “‡
Ʋ¼ÞÏ
•ê Žq
Êʺ
 Œ´ •û
Ê׶À
“ñ –”
ÌÀÏÀ 
–TŽ¦ŒË
γ¼ÞÄ
•ó •Ä
γÒ
‹{ ì
ÐÔ¶ÞÜ
’Ž ¶
Ѽ®³
–Ú ŽÂ
Ò¼ÞÉ
‰® Œ`
Զ’J ‘ä
ÔÂÀÞ²

’J ’†



 ‰¡ ŽÅ
Öº¼ÊÞ

@—¼‘V“c
Ø®³ºÞ¸¼ÝÃÞÝ

’¬ŠO

@

‹ÆŽí‚ÅŒŸõ
ZŠ ‹Æ@Ží ‰ï@ˆõ@–¼ ‹Æ@Ží ‰ï@ˆõ@–¼
”ö  ‚ ‘Ý•Ê‘‘ ƒXƒJƒCƒuƒ‹[ @ @
–k´… ŠeŽíŽY‹Æ‹@ŠBEŠeŽí‹@ŠB•”•i‰ÁH (Š”)ûü‹´ƒ}ƒVƒjƒ“ƒO ŒšÝ•¨“h‘•HŽ–
‹´õ“™‚Ì“S‹ØHŽ–
(Š”)ƒJƒCƒz
˜aHˆ ‚Ù‚Á‚±‚育‚Í‚ñ@‚­‚é‚è @ @
–Ø  ŒË ”«@‰Ô •½ŽR‰€ @ @
–¯@h ”’ˆé @ @
–¯@h ¼Œ´‘‘ –¯@h ŽR•¿‘‘
ƒyƒ“ƒVƒ‡ƒ“ CoCo ƒyƒ“ƒVƒ‡ƒ“ ƒyƒ“ƒVƒ‡ƒ“@ƒ_ƒbƒN
ƒyƒ“ƒVƒ‡ƒ“ ƒnƒbƒs[ƒyƒ“ƒVƒ‡ƒ“ ƒyƒ“ƒVƒ‡ƒ“ NAN‚¶‚áMON‚¶‚á
‘Ý•Ê‘‘ ƒo[ƒlƒbƒgƒrƒŒƒbƒW ‘N‹›¬”„EŽdo‚µ (—L)‚–쐅ŽY
‹“Ø“à‘Ÿ‰µ‹y‚є̔„ ‹´‘º¤“X Ä“÷“X ’Y‰ÎÄ“÷@Ž÷‰‘
ˆùH“XE‘N‹›¬”„ ŽR–{‚³‚©‚Ȃ⠁@ @
‘‡ŒšÝ (Š”j”È•fH–±“X ˆê”ʏZ‘’zE
ˆê‹‰Œš’zŽmŽ––±Š
(—L)ì“‡ŒšÝ
•s“®ŽY “n•Ó“SHŠ•s“®ŽY•” ƒeƒjƒXƒXƒN[ƒ‹ ƒeƒjƒXƒRƒ~ƒ…
‚È‚ñ‚¶‚á‚à‚ñ‚¶‚á
‡Š›EŠ›“÷‰µE¬”„ (—L)’Å–¼lH›z‰»ê ƒJƒCƒƒvƒ‰ƒNƒeƒBƒbƒN ‰º‰Í¶²ÛÌß׸踉@
ƒX[ƒp[ (—L)Ì°ÄÞ¼®¯Ì߂¢‚¿‚Í‚ç @ @
“Ø“÷“™‰µ”„ (Š”)‚¢‚¿‚Í‚ç @ @
ŠCŽYŠ£•¨‰µ —é–؏¤“X @ @
ÃÞ²»°ËÞ½i’ʏŠ‰îŒìj ’ƒ˜bˆ@ˆê‹x @ @
ŒI  ŽR V•·”Ì”„ (—L)âV“¡V•·“X ‘’‹VŽ®ê@ ŽR“Œ‰ïŠÙ
‹à‘®ƒŠƒTƒCƒNƒ‹ˆ—E
”pŠü•¨ƒŠƒTƒCƒNƒ‹ˆ—
Vˆä|ŽY(Š”) ƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOEƒWƒ€ ƒXƒ|[ƒcGYMƒhƒŠ[ƒ€
‘‡ŒšÝ ŒÃ’JŒšÝiŠ”) Ž•‰Èˆã‰@@ ƒ~ƒAƒPŽ•‰ÈƒNƒŠƒjƒbƒN
“Ø“÷‰µ”„ (—L)ŠÛ”üƒ~[ƒg ƒuƒƒbƒN»‘¢ i—LjŒIŽRƒuƒƒbƒNH‹ÆŠ
Q‹ï¬”„@ ƒ‚ƒ‚ƒ„ ƒzƒeƒ‹E‘½–Ú“Iƒ‹[ƒ€ UTILITY HOTEL COO
‹E“Ø“÷‰µ”„ (Š”)ŒÃ¼¤“X ƒgƒŠƒ~ƒ“ƒOƒTƒƒ“ ƒgƒŠƒ~ƒ“ƒOƒTƒƒ“‚Í‚È“¹
‰p‰ï˜b‹³Žº ECCƒWƒ…ƒjƒAŒIŽR‹³Žº @ @
ƒAƒWƒAƒ“ŽG‰Ý•ˆùH“X ƒAƒWƒAŽG‰Ý&ƒ\ƒEƒ‹ƒt[ƒh@SHAKA @ @
ŒÃ  ì ƒNƒƒKƒ^”Ì”„ ‚j‚n‚a‚`‚x‚`‚r‚g‚h @ @
¬“c•” ‰Ô™Á‰µE¬”„ (Š”)ƒEƒUƒ¤“X ‹Žð‰®EHŽ–ˆEŠ„–B Š„–B@ˆêžŠ
â “c —œ‰€ éŽR‚݂̂艀 @ @
â“c’r Œš‘¢•¨‘‡‰ð‘̍HŽ– (Š”)ŠC¬ @ @
ŽÂ  –{ ´Žð»‘¢ Â–öŽð‘¢(Š”) @ @
ŽÅ  è “ÁŽY•iE–ìØ”Ì”„ ‚Ђ©‚è’¼”„ŠŠé‹Æ‘g‡ @
’†‰Ø—¿— ’†‰Ø—¿—@KŠy ”ü—eŽº ”ü—eŽºƒIƒŒƒ“ƒW
‘]ª‡ ŽY‹Æ”pŠü•¨‚Ì
’†ŠÔˆ—E‰^”À
ŠÛŒ¹‹N‹Æ(Š”) ‚¨•Ä’ʔ́@ GREEN GIFT
‘ä “d‹CHŽ–‘S”Ê ŽRú±“d‹CH‹Æ ‘Ý‚µ”_‰€E”_‹Æ‘ÌŒ± NPO–@l “cŽÉŠwZ
’¹‹òV“c ˆóŠÓEƒSƒ€ˆóEˆóü –kìˆê°“° –Ø‘¢Œš’zE•ª÷Z‘î‚ÌŒšÝA”Ì”„ (Š”)Ž›–åH–±“X
ˆê”ʏZ‘’z ”ªŠpŒš’z @ @
’·@‘q Z‘àHŽ– •“c”Â‹à @ @
’†@‘ä ƒSƒ€ƒ[ƒ‰[—ސ»‘¢ “Œ¤ƒSƒ€H‹ÆiŠ”j @ @
’·ŽR‘ä ‰t—‘E“€Œ‹—‘»‘¢ ƒTƒ“ƒˆ[ƒGƒbƒO(Š”) @ @
•ê  Žq ˜aHˆ ‚¨HŽ–ˆ@Ž‡‹G ‘’ÕŽ®ê Â‰_Št
ŽÔ—¼‘¹ŠQ’²¸ (Š”j”ªŽÔ @ @
Œ´@•û “y–؁AŒš’zA•Ü‘•A
‚ƂсE“yHHŽ–
(—L)‰Á£ŒšÝ @ @
‹{  ì Ä“÷EŠ„–B ”~‚æŽu ƒz[ƒ€ƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒO (—L)Œõ”ü‘•
•Ä‰µE¬”„ (Š”jŒüŒã•Ä’ •Ä‰µE¬”„ (Š”j¶ÝÄذײ½ ½½Þ·
ŠÇHŽ–E
ŠeŽíŠí‹@—ÞŽæ•tHŽ–
(Š”)’†‰›H‹Æ @ @
‰Æ“d”Ì”„ ‹ž—tƒfƒ“ƒL •§‹ï”Ì”„ ‹{ì•§‹ï“X
Ž©“®ŽÔ“d‘••iEŽY‹Æ—pƒ‚[ƒ^[C—”Ì”„ i—Lj“Œ—m“d‹@ ‚à‚“çE‚à‚ÂÄ ‚¨‚΂±‚â
±ÙÐÀÞ²¶½Ä•”•i»‘¢ (Š”)²X–ØÀÞ²¶½ÄH‹Æ ŽËo¬Œ^»•i»‘¢ (Š”)‘åŽè
ôHŽ– ”‹Œ´ô“X ‘‡ŒšÝE•s“®ŽY@ (Š”)ƒŒƒNƒVƒX
‘ݐ؊όõƒoƒX (—L)ŽO—FŒð’ʃoƒX ——e“X ƒCƒgƒE——e“X
ˆóüEƒfƒUƒCƒ“ ȯÄÜ°¸ÌßÛ¼Þª¸Ä(—L) ŠO\EƒK[ƒfƒ“HŽ– i—LjÏ˜aH‹Æ
ƒGƒLƒX’²–¡—¿
ƒX[ƒv»‘¢
ƒ[ƒ“ƒ~H•i(Š”) ƒpƒ\ƒRƒ“EPCŽü•Ó‹@Ší‚̃lƒbƒg”Ì”„ ƒC[EƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“
Žð—ށE“¤•…EŒ’NHÞEƒvƒƒpƒ“ƒKƒX ƒŠƒJ[ƒVƒ‡ƒbƒvŽl•û Œ®C—EŒðŠ·AŠJù
‡Œ®»ì
ƒL[ƒVƒ‡ƒbƒvƒRƒjƒV
ƒX[ƒp[ (Š”)‘ºŽsi‘º‚ÌŽsêj Ž•‰Èˆã‰@@@ ‚Ђ©‚莕‰ÈƒNƒŠƒjƒbƒN
•wl•ž DrapeiƒhƒŒ[ƒvj ‘¹ŠQ•ÛŒ¯E¶–½•ÛŒ¯ Œõ•ÛŒ¯ƒT[ƒrƒX
‰Æ‹ï”Ì”„ (Ž‘)ˆ®‰Æ‹ï“X ŠwKmE‘‰ÆŽ‘ŠiuÀ ‚ ‚·‚È‚ë–¢—ˆŒÂ•ÊŠwKmE‘‰ÆŽ‘ŠiŒÂ•ÊŠw‰@
ŠO\HŽ–EŠî‘bHŽ–
”°ÌHŽ–E“y–؍HŽ–
ƒ^ƒJƒnƒVŒš‹Æ @ @
ò‰»‘…HŽ–E•ÛŽç“_ŒŸ i—Ljƒ†[ƒgEƒAƒƒjƒeƒB @ @
ƒGƒXƒeƒTƒƒ“ ƒGƒXƒeƒTƒƒ“@ƒAƒŠƒX @ @
–Ú  ŽÂ ”F’mÇ‘ΉžŒ^
‹¤“¯¶Šˆ‰îŒì
ƒOƒ‹[ƒvƒz[ƒ€Œõ @ @
‰®  Œ` ˜a—mHŽ–ˆ ‚Æ‚ñ’à‹ã\‹ã ˜a—mƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“
‰ïˆõ§h”‘Ž{Ý
ÃÝÀÞ°³Þ¨×‹ã\‹ã—¢
ƒKƒ‰ƒX»•i»‘¢”Ì”„ YUGEN  GLASS ‹ÑŒï”Ì”„ ’r“c—{‹›ê
ƒgƒ}ƒg‚Ì’Ê”Ì com coracao
iƒRƒ“ ƒRƒ‰ƒ\ƒ“j
@ @
’J@’† ‹à‘®»•i“h‘• (—L)ŽR¬“h‘• @ @
‰¡  ŽÅ •ÄE—Ž‰Ô¶ (Š”)ŒüŒã¤“X •ÙŒìŽm ‰¡ŽÅŒõ–@—¥Ž––±Š
‚Ô‚Ç‚¤¶ŽYE”Ì”„ ꎓ¡‚Ô‚Ç‚¤‰€ Š¿•û–ò‚Ì‘Š’kE”Ì”„ Š¿•û ”ŽŒú“°
ƒT[ƒtƒVƒ‡ƒbƒvE
ƒT[ƒtƒBƒ“ƒXƒN[ƒ‹
ƒgƒŒƒWƒƒ[EƒT[ƒt ‰Æ‹ï”Ì”„ (—L)ˆÉ“¡‰Æ‹ï
Q‹ï”Ì”„ ‚Ó‚Æ‚ñ‚ÌÎ–Ñ Ž©“]ŽÔ”Ì”„ ŒIŒ´—Ö‹Æ
˜aHˆ ‚ ‚Â܈Á –Ø‘¢Œš’zE
ˆê‹‰Œš’zŽmŽ––±Š
i—Lj‰zìÞ–Ø“X
Œš’zE“y–؍HŽ– ‹g‰ªŒšÝ(Š”) •ë‹L‹³Žº ‚·‚΂é“ú¤•ë‹L‹³Žº
‰ÔE•cE‰€Œ|Ž‘Þ —é–؉€Œ| ƒIƒŠƒWƒiƒ‹E
       ƒvƒŠƒ“ƒgƒOƒbƒY@
ƒvƒŠƒ“ƒgƒVƒ‡ƒbƒvE
ƒnƒ„ƒJƒ
‰¹Šy‹³ŽºE‰pŒê‹³Žº (—L)ŠÛ‰zŠyŠí Ž©“®ŽÔ®”õEC— (—L)Ä“¡Ž©“®ŽÔ®”õHê
‹Žð‰®E˜aHˆ ŠÛŽµ ’†‰Ø—¿— ’†‘ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO •yŽm‰®
ˆóÍ¬”„ “V³“°ˆó•Ý —c’t‰€@ ‰¡ŽÅ‚Ü‚³‚²—c’t‰€
@–ò (Š”)’†‘º–ò‹Ç ”ü—e‰@ ‰Ø”ü—eŽº
•wl•žE’…•¨ƒŠƒƒCƒN (—L)¬–xŒà•ž“X ‰Ô‘©E‰Ô”«E‹Ÿ‰Ô ›’J¶‰Ô
‘‡ŒšÝ (Š”)Â–öŒšÝ @ @
–{ŠiƒCƒ“ƒh—¿— ƒƒCƒ„ƒ‹ƒCƒ“ƒhƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“ …“¹HŽ–E
…‰ô‚胊ƒtƒH[ƒ€
(—L)ŠÛ‰®ƒR[ƒ|ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“
LPƒKƒXEZ‘îÝ”õE
ƒKƒ\ƒŠƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒh
(—L)Xì¤“X •s“®ŽY (—L)ŽR•ŠJ”­
ƒMƒtƒg ‚â‚Ü•½“©Ší
yƒnƒŠƒJEƒVƒƒƒfƒBz
ƒpƒ\ƒRƒ“ƒXƒN[ƒ‹ ƒIƒŒƒ“ƒWƒpƒ\ƒRƒ“
ƒXƒN[ƒ‹
‘‡ŒšÝ‹Æ ‘å’JŒšÝH‹Æ(Š”) ˆùH“X ‚¨HŽ–ˆ@ŽõXŠì
ƒOƒŠ[ƒ“ƒfƒBƒXƒvƒŒ[
•Ç–ʗΉ»E‰®ã—Ή»
ƒOƒŠ[ƒ“ƒ‰ƒ“ƒhƒXƒP[ƒv ƒrƒAƒo[ Beer Bar@‰H“l—¢
Ø–¾ŽÊ^AƒfƒWƒJƒƒvƒŠƒ“ƒg ƒpƒŒƒbƒgƒvƒ‰ƒU‰¡ŽÅŒõ’¬“X Š¢‰®ªHŽ– i—LjˆÉ“¡Š¢“X
lÞ”hŒ­ (Š”)ƒAƒNƒZƒ‹ƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“ @ @
•ÛŒ¯‘㗝“X (Š”jƒZ[ƒtƒeƒB @ @
“h—¿A“h‘•Ší‹ï‚̉µE¬”„A“h‘•HŽ–‘S”Ê (Š”jƒiƒJƒ€ƒ‰ @ @
’¬@ŠO —·s‹ÆEŠÏŒõƒoƒXE‘ݐ؃oƒX ‘•ŠÏŒõƒgƒ‰ƒxƒ‹ ƒ{ƒfƒBƒPƒAEƒtƒbƒgƒPƒAE®‘Ì ƒŠƒ‰ƒNƒ[[ƒVƒ‡ƒ“ƒTƒƒ“
ƒ^ƒCƒ€ƒ‰ƒCƒg

SHIFT“o˜^‰ïˆõ

‹ÆŽí‚ÅŒŸõ

ƒŠƒ“ƒN‚²Šó–]‚̉ïˆõ‚Ì•û‚́A¤H‰ï‚Ü‚Å‚²˜A—‚­‚¾‚³‚¢B(Œ»ÝƒŠƒ“ƒNF142‰ïˆõ)

ƒz[ƒ€‚Ö


- ‰¡ŽÅŒõ’¬¤H‰ï -

@@§289-1732@ç—tŒ§ŽR•ŒS‰¡ŽÅŒõ’¬‰¡ŽÅ644-3
@@@TEL : 0479-82-0434 / FAX : 0479-82-0629

©@2007-2016"YOKOSHIBAHIKARI Town Society Of Commerce & Industry" all right reserved.